Цивилизация
Суд отклонил апелляцию бывшего трейдера Societe Generale Жерома Кервьеля, таким образом, оставив в силе приговор о тюремном сроке на три года и штрафе в €4,9 млрд за крупнейшие потери банка из-за его торговых операций, сообщает Bloomberg.
Судья Мирей Филиппини не стала отменять приговор Кервьелю, виновному в злоупотреблении доверием банка, подделке документов и внесении ложных данных в компьютеры. Кервьель утверждал, что банк знал, что он превышает свои полномочия, и использовал его в качестве «козла отпущения», чтобы оправдать убытки на ипотечном рынке.
«Апелляционный суд... подтверждает приговор», — заявила судья, добавив, что Кервьель должен немедленно отправиться в тюрьму.
Адвокат Кервьеля Дэвид Кубби заявил, что будет обсуждать со своим подзащитным подачу апелляции в Верховный суд Франции.
Жером Кервьель был признан виновным в том, что в период с 2005 по 2008 год он совершал рискованные операции на €50 млрд без ведома руководства банка: свои действия трейдер маскировал при помощи фальшивых сообщений по электронной почте и расплывчатых объяснений проверяющим.
