На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
1 Подписывайтесь на RusTopNews.Online в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Журнал Focus извинился за оскорбление в адрес Путина

Главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер принес извинения за некорректные высказывания в адрес президента России Владимира Путина, передает РИА «Новости».

Об этом сообщил пресс-атташе посольства России в ФРГ Денис Микерин.

«Сегодня в посольство позвонил главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер. Он лично выразил сожаление в связи с известными высказываниями в журнале в адрес президента Российской Федерации, заверив в том, что редакция ни в коей мере не хотела обидеть или оскорбить главу российского государства. Тем не менее, согласившись с нашими доводами, он признал исключительную некорректность выбранной формулировки и принес свои извинения, в том числе перед всеми читателями, кого справедливо возмутил оскорбительный пассаж», — говорится в сообщении.

Посольство России в Германии возмутилось публикацией немецкого журнала Focus, в которой увидело оскорбление в адрес российского президента Владимира Путина. Статья посвящена канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. В ней есть отрывок с игрой слов, касающийся российского президента: «Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина» (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin).

В издании отметили, что немецкое слово Hund (в прямом переводе «собака») равносильно по значению harter Hund (что можно перевести как «крепкий орешек»).

Новости и материалы
Россиян предупредили о мошеннических звонках с коротких номеров банков
Пробуждение за пять минут до будильника оказалось тревожным симптомом
Трамп положительно оценил ход переговоров по Украине
Комик Сабуров полчаса шутил о выдворении из России
Инженер назвал альтернативу для российских военных после блокировки Starlink
Названы опасные привычки, из-за которых волосы выпадают клоками
Американских спортсменов освистали на открытии Олимпиады
В Госдуме рассказали, кому весной повысят пенсионные выплаты на 100%
Россия отвергла предложение США по Запорожской АЭС
Россиян предупредили, как реагенты с улиц проникают в наши квартиры
Зеленский заявил, что Украина готова к новой трехсторонней встрече
Синоптик рассказал о мягких морозах в Москве
Белый дом захотел выставить экспозицию с Трампом в Национальной портретной галерее США
В правительстве готовят закон по регулированию искственного интеллекта
В Италии зажгли олимпийский огонь
СМИ сообщили об обсуждении США и Украиной достижения мира в марте
СМИ сообщили о перспективах Зеленского на президентских выборах
США отменяют пошлины на товары из Индии после отказа от нефти из России
Все новости