Гавайский суд отказался вмешиваться в спор о безопасности Большого адронного коллайдера в Женеве, решив, что конец света – не повод нарушать национальную юрисдикцию европейской судебной системы. Иск двух жителей Гавайев, требовавших остановить запуск LHC в Женеве, к министерству энергетики США отклонён.

Судья окружного суда Хелен Гиллмор решила, что истцам – американцу Вальтеру Вагнеру и испанцу Луису Санчо – не удалось доказать, что вопрос о запуске расположенной в Европе установки подсуден американскому суду. Она отметила, что США уже вложили полмиллиарда долларов в строительство коллайдера, и посоветовала искать правды по этому вопросу не в судах, а в конгрессе США, который поддержал программу американского участия в «крупнейшем эксперименте в истории».

Вагнер и Санчо подали иск в конце марта текущего года в надежде убедить американское правосудие в опасности «микроскопических чёрных дыр», которые, по некоторым крайне спекулятивным теориям, смогут образовываться при столкновениях протонов и ядер свинца в 27-километровом подземном туннеле на границе Швейцарии и Франции. Существуют и более экзотические способы уничтожить мир с помощью коллайдера, но о них Вагнер и Санчо, видимо, не подумали.

Истцы понимали, что запретить что-либо иностранной организации, которой является Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН), они не в силах, так что зашли со стороны закона о защите окружающей среды. Они утверждали, что участие США в проекте – «серьёзная деятельность на федеральном уровне», и на время рассмотрения дела в суде просили запретить американскому министерству энергетики и контролируемым им инстанциям поставки оборудования для LHC.

Это требование было отклонено сразу, так что иск, по большому счёту, был обречён уже полгода назад, когда стало ясно, что процедурными хитростями запуск коллайдера не сорвёшь. Когда в конце июня на первом заседании по существу дела юристы американского минэнерго представили свои доводы, всё оборудование уже находилось в Европе.

По прошествии ещё двух с лишним месяцев, за которые учёные в Женеве успели успешно начать работы по пуску коллайдера и столкнуться с серьёзной аварией, отложившей окончательный пуск до следующего года, судья окончательно, как и предполагали наблюдатели, отклонила иск. В пятницу она зачитала свой вердикт, а полный текст судебного решения занимает 26 страниц.

Вместе с тем Гиллмор воздержалась от того, чтобы выносить суждение о безопасности коллайдера, ограничившись глубокомысленным «это очень сложный спор, который касается не только физиков».

Возможно, Вагнер и Санчо этим удовлетворятся. Ведь удовлетворились, кажется, их европейские «коллеги», когда Европейский суд по правам человека отказался остановить запуск LHC по их иску. Те истцы тоже напирали на то, что коллайдер опасен для окружающей среды, поскольку может её уничтожить.