На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия
Ok
Подписывайтесь на RusTopNews.Online в MAX Все ключевые события — в нашем канале. Подписывайтесь!
Все новости
Новые материалы +

Российские востоковеды создали письменность для народа из Йемена

Группа российских лингвистов под руководством члена-корресспондента РАН, директора Института востоковедения Виталия Наумкина разработала систему письма для архаичного языка жителей йеменского острова Сокотра, передает ТАСС.

«Нами создана система сокотрийского письма на основе арабской графики, что является долгожданным событием для более 100 тыс. островитян. Она будет способствовать развитию образования и культуры на сокотрийском языке, в том числе развитию местных СМИ», — рассказал заведующий кафедрой истории и филологии древнего Ближнего Востока Института восточных культур и античности РГГУ Леонид Коган.

Он отметил, что буквально недавно в известном голландском издательстве вышел в свет первый 750-страничный том «Корпуса сокотрийского фольклора», который подытоживает пятилетние изысканий российских ученых и их сокотрийских коллег и включает в себя, помимо текстов, сокотрийско-арабско-английский словарь общим объемом более 2,5 тыс. слов. «В издании собраны тексты на местном языке как в транскрипции, так и в разработанной нами системе сокотрийского письма на арабской основе», — уточнил ученый.

По словам Когана, группа только что завершила очередной полевой сезон в составе российской комплексной экспедиции в Республике Йемен, фактически выйдя на финишную прямую в работе над вторым томом «Корпуса», выпуск которого намечен на 2015 год.

Новости и материалы
Китайский гиперкар стал самым быстрым дорожным автомобилем в мире
В Новосибирской области после частичного обрушения здания школы возбудили дело
Певцов высказался о предателях родины после выхода интервью Пугачевой
Овечкина не включили в заявку на матч с «Бостоном»
Под Херсоном заметили редкий для этих мест танк Abrams
Российский боец рассказал о потерях ВСУ при освобождении Сосновки
Названы самые дешевые иномарки с механической коробкой передач в России
В штурмах ВСУ в Сумской области участвуют специалисты радиоэлектронной борьбы
В Молдавии оценили возможность присоединения к Румынии
В Европе шокированы судейством матча «Пари НН» — «Ахмат»
СМИ раскрыли план Макрона против США и Израиля
В Курской области обнаружили боеприпасы НАТО, брошенные ВСУ
В России отреагировали на идею Европы сбивать российские истребители
Российскому спортсмену не дали сфотографироваться на Мачу-Пикчу в Перу с флагом
В Госдуме предложили сокращение учебной недели для школьников
Российский летчик объяснил, почему инцидент с МиГ-31 в Эстонии – провокация Запада
В Новосибирской области обрушилась стена школы
МВД объяснило, почему аферистам проще привлечь несовершеннолетних
Все новости